忍者ブログ
翻訳
« Back  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   Next »
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 

人気のポータルサイトのひとつに「excite」があります。

exciteでは、検索型エンジンをメインに多彩なコンテンツが用意されています。

そのexciteのコンテンツのひとつが「excite翻訳」です。

excite翻訳を使って翻訳ができるのは英語・中国語・韓国語の3ヶ国語で、それぞれ双方向の翻訳が可能です。

つまり日本語を外国語にでき、反対に外国語を日本語にもできるという事です。

通常翻訳する際にはパソコン用の翻訳ソフトを購入してインストールするか携帯用の電子辞書を使用するという方法でした。

ですが、このexciteの翻訳サービスを使えばWeb上で翻訳したい文章や言葉を貼り付けて翻訳ボタンを押すだけで簡単に翻訳できてしまいます。

海外旅行に行く時に、ホテルや買い物、食事等よく使う会話をチェックしておいたり、その旅行で現地に友達ができれば帰国後もメル友になれますね。

海外の友達と外国語でメールのやり取りなんて、ちょっとカッコいいですね。

考え方で他にもいろんな使い方があると思いますので試してみて下さい。

 

 

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
恐るべし、Excite翻訳
宮脇日記: exciteの翻訳機能ってスゴイんだなぁ。 おなじみ、エキサイトで「shit」と入力し和訳にかけてみてください。 恐らく予想通りの結果が得られます。 それでは次に「shit!」とエクスクラメーションマークを一つ足してください。 予想もしなかった大変な事態になるはずです。 が、それは気にせずにエクスクラメーションマークを足していきましょう。 4つ目で少し不思議なことになりますが。 無事5つ目までつけ終えれば今回の実験は終了です。 ネットで調べ物をしていて偶然見つけたエントリー。 ...
URL 2007/09/27(Thu)10:21:32
Excite翻訳がtoo excitedな件
やってみた。革命の日々! 中国語でハードディスクはなんというかExcite翻訳の日中/中日翻訳ページ(http://www.excite.co.jp/world/chinese/)で「ハードディスク」 と入力し、そのまま(リストボックスの中日を日中に変更するのを忘れて)翻訳ボタンを押し...
URL 2007/09/27(Thu)10:21:32
Firefox翻訳パネルでexciteが使えなくなっていた件
右クリックでちょこっと翻訳できるので、便利な「翻訳パネル」ですが、いつからか一番翻訳精度の良かったexciteが使えなくなっていました。 作者の記事にあるような対応をしたり、アドオンの更新してもダメだったのであきらめていたのですが、Mozilla公式サイトの方が1.4.14.5のままで、最新は1.4.14.7になっているようです。最新版をインストール後、アドオンの翻訳パネルの設定でサイト一覧のリセットを行うとexciteも使えるようになりました。よかったよかった^^;
URL 2007/09/27(Thu)10:21:32
「Excite翻訳」
http://www.excite.co.jp/world/ 前々回のblogで説明が英語のサイトだからわからない、 とか書きましたが、どうしても解読しなきゃならんときは、 オンライン翻訳サイトにたよるわけですよ。 正直、ないよりマシな感じではあるわけですが。。。 むしろ面白い遊びととらえたほうが、ストレスたまんないかも。 たとえば先日、文書の中の
URL 2007/09/27(Thu)10:21:32
ネットでの英語翻訳サービス
ネットでの英語翻訳サービスですが、以下の二つが有名ですよね。Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳http://www.excite.co.jp/world/englishYahoo!翻訳 - テキスト翻訳http://honyaku.yahoo.co.jp/両方とも、全角2000文字、半角英数4000文字をこえるテキストは翻訳できないのが、僕的には足りないかなあ、というところですが…Yahoo!翻訳のほうは、原文と訳文を、一文ごとに分けて表示しているので、かなり長文を...
URL 2007/09/27(Thu)10:21:33
Excite韓国語無料翻訳/韓国語講座@無料【韓国語ナビ】
アンニョンハセヨ!韓国語講座@無料【韓国語ナビ】です。 Excite韓国語無料翻訳のご紹介です。かなり使えます! excite韓国語web無料翻訳はコチラ 人気留学ランキング  【使い方】 URLをテキストフィールドに入力します。   (例:http://koreanexpert.blog73.fc2.com/) 文字色翻訳の種類(韓→日または日→韓)を...
URL 2007/09/27(Thu)10:21:33
カレンダー
07 2018/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新CM
[01/18 Arnoldusake]
[01/17 ViktoriangoRd]
[10/07 出会い系 無料]
[09/24 風俗]
[09/01 むらた]
最新TB
(11/10)
(05/27)
(02/08)
(02/07)
(02/07)
ブログ内検索
アクセス解析
  • RainDrop
  • web*citron
  • eternity labyrinth
  • 忍者ブログ

  • [PR]